Zumbi dos Palmares (Salvador da Bahia, Brazil)
Dublin Core
Title
Zumbi dos Palmares (Salvador da Bahia, Brazil)
Subject
Subject (Topic)
Slavery
Resistance
Middle Passage
Transatlantic Slave Trade
Slave Trade
Public art
Public sculpture
Salvador da Bahia, Brazil
Slavery
Resistance
Middle Passage
Transatlantic Slave Trade
Slave Trade
Public art
Public sculpture
Salvador da Bahia, Brazil
Subject (Name)
Zumbi (Zumbi dos Palmares), 1655 – 1695
Zumbi (Zumbi dos Palmares), 1655 – 1695
Subject (Object Type):
Commemorative sculpture
Commemorative sculpture
Description
The work is dedicated to Zumbi dos Palmares, a Quilombo leader and one of the principle forces behind the resistance to slavery in Brazil. The muscular, semi-nude figure of Zumbi dos Palmares, stands with his weight shifted to his right foot. He brings the sole of his left foot to his right shin and holds a spear in his left hand as he turns his head slightly to the left.
Creator
Duarte, Lázaro Souza
Source
Laura De la Rosa, ResearchGate
Date
Dedicated: May 30, 2008
Contributor
Palmares Cultural Foundation; A Mulherada; Minster of Culture; Municpality of Salvador
Format
JPEG
Language
English
Type
Visual Arts-Sculpture
Coverage
Praça da Sé, 15-23 - Pelourinho, Salvador - BA, 40020-210, Brazil
Has Part
Bronze Plaque:
"Zumbi dos Palmares “É chegada a hora de tirar nossa nação das trevas da injustica racial.”
Nasceu livre, em 1655, na Serra da Barriga, união dos Palmares, Alagoas. Neto de Aqualtune, não permitiu a submissão de seu povo ao jugo da corda portuguesa, pois queria a liberdade para todos, dentro ou fora do Quilombo. Persistiu na luta e tornou-se líder do Quilombo, sento ferido em 1694, quando a capital Palmares foi destruída. Em 20 de Novembro de 1695, foi morto e decapitado.
Após 300 anos, a data da morte desse líder da resistência negra foi instituída, pelo moviment negro, como o dia nacional da consciência negra."
Bronze Plaque:
“Zumbi” (a Felicidade Guerreira) Letra de Waly Salomâo & música de Gilberto Gil (par o filme Quilombo) 1983
Zumbi, comandante guerreiro
Ogunhê, ferreiro-mor capitão
Da capitania da minha cabeça
Mandai a alforria pro meu coração
Minha espada espalha o sol da guerra
Rompe mato, varre céus e terra
A felicidade do negro é uma felicidade guerreira
Do maracatu, do maculelê e do moleque bamba
Minha espada espalha o sol da guerra
Meu Quilombo incandescendo a serra
Tal e qual o leque, o sapateado do mestre – escola de samba
Tombo – de – ladeira, rabo – de – arraia, fogo – de – liamba... A felicidade do negro é uma felicidade guerreira"
Bronze Plaque:
Esta escultura em bronze do Zumbi dos Palmares, herói da resistência negra contra a escravidâo, foi criada, projetada e executada pela escultora márcia, magno, resultado, de extensa pesquisa inconográfica, técnica e plástica, possui 2,20m de altura e expressa Altivez, força, dignidade e Beleza plástica.
Simboliza “as multiplas faces dos espíritos de África”. Em posição de alerta, apresenta uma perna apoiada a outra, semelhante a um pássaro silvestre, ágil, dia e noite em permanente vigília. O guerreiro Zumbi dos Palmares está portando uma lança de caça e um gládio, cópia fiel do “Mukwale”, peça preciosa, utilizada por grandes guerreiros cuja decoração, do cabo representa o chefe tradicional em pé e atento a qualquer circunstãncia.
30 de Maio de 2008"
Bronze Plaque:
"Homenagem a Zumbi dos Palmares
Projecto Autoria: Lázaro Souza Duarte
Zumbi dos Palmares líder da primeira experiência democrática do país. O Monumento de Zumbi dos Palmares é o símbolo da resistência do povo negro brasileiro e a materializaçâo da memória de lutas e conquistas pelo exercício da liberdade no fortalecimento pela consciência negra.
Salvador, 30 de Maio de 2008
Comissâo Gestora
Mönica Kalile, Raimundo Bujâo, Lázaro Duarte, Jorge Conceiçâo e Valmir Dois Mundo
Joâo Henrique de Barradas Carneiro, Prefeito
Gilberto Passos Gil Moreira Ministro da Cultura"
English translations of the plaques can be found here.
"Zumbi dos Palmares “É chegada a hora de tirar nossa nação das trevas da injustica racial.”
Nasceu livre, em 1655, na Serra da Barriga, união dos Palmares, Alagoas. Neto de Aqualtune, não permitiu a submissão de seu povo ao jugo da corda portuguesa, pois queria a liberdade para todos, dentro ou fora do Quilombo. Persistiu na luta e tornou-se líder do Quilombo, sento ferido em 1694, quando a capital Palmares foi destruída. Em 20 de Novembro de 1695, foi morto e decapitado.
Após 300 anos, a data da morte desse líder da resistência negra foi instituída, pelo moviment negro, como o dia nacional da consciência negra."
Bronze Plaque:
“Zumbi” (a Felicidade Guerreira) Letra de Waly Salomâo & música de Gilberto Gil (par o filme Quilombo) 1983
Zumbi, comandante guerreiro
Ogunhê, ferreiro-mor capitão
Da capitania da minha cabeça
Mandai a alforria pro meu coração
Minha espada espalha o sol da guerra
Rompe mato, varre céus e terra
A felicidade do negro é uma felicidade guerreira
Do maracatu, do maculelê e do moleque bamba
Minha espada espalha o sol da guerra
Meu Quilombo incandescendo a serra
Tal e qual o leque, o sapateado do mestre – escola de samba
Tombo – de – ladeira, rabo – de – arraia, fogo – de – liamba... A felicidade do negro é uma felicidade guerreira"
Bronze Plaque:
Esta escultura em bronze do Zumbi dos Palmares, herói da resistência negra contra a escravidâo, foi criada, projetada e executada pela escultora márcia, magno, resultado, de extensa pesquisa inconográfica, técnica e plástica, possui 2,20m de altura e expressa Altivez, força, dignidade e Beleza plástica.
Simboliza “as multiplas faces dos espíritos de África”. Em posição de alerta, apresenta uma perna apoiada a outra, semelhante a um pássaro silvestre, ágil, dia e noite em permanente vigília. O guerreiro Zumbi dos Palmares está portando uma lança de caça e um gládio, cópia fiel do “Mukwale”, peça preciosa, utilizada por grandes guerreiros cuja decoração, do cabo representa o chefe tradicional em pé e atento a qualquer circunstãncia.
30 de Maio de 2008"
Bronze Plaque:
"Homenagem a Zumbi dos Palmares
Projecto Autoria: Lázaro Souza Duarte
Zumbi dos Palmares líder da primeira experiência democrática do país. O Monumento de Zumbi dos Palmares é o símbolo da resistência do povo negro brasileiro e a materializaçâo da memória de lutas e conquistas pelo exercício da liberdade no fortalecimento pela consciência negra.
Salvador, 30 de Maio de 2008
Comissâo Gestora
Mönica Kalile, Raimundo Bujâo, Lázaro Duarte, Jorge Conceiçâo e Valmir Dois Mundo
Joâo Henrique de Barradas Carneiro, Prefeito
Gilberto Passos Gil Moreira Ministro da Cultura"
English translations of the plaques can be found here.
Medium
Bronze, Granite
Bibliographic Citation
Douglas J. Hamilton, Kate Hodgson, and Joel Quirk. Slavery, Memory and Identity: National Representations and Global Legacies. London: Pickering & Chatto, 2012: pg. 125-126.
Rights Holder
Renée Ater
Citation
Duarte, Lázaro Souza, “Zumbi dos Palmares (Salvador da Bahia, Brazil),” Contemporary Monuments to the Slave Past, accessed April 25, 2024, https://slaverymonuments.org/items/show/1163.